新奥尔良,新奥尔良黄蜂

翻译两段话。【关于新奥尔良的】

1、一年夏天，我从家乡加利福尼亚州的塔霍城开车前往新奥尔良。在沙漠深处，我碰到一个年轻人站在路旁。他一只手打出拇指向外的手势，另一只手里拿着一-个汽油罐。我直接从他身边开过去了。别人会停下来的，我想。

2、你说的？”“新奥尔良啊。”心里还想，怎么，这个城市知名度不算太小吧，难道您视野就……正诧异呢，对方从诧异中缓过来了：“喔，New Orleans吧，我们叫纽奥尔良。”这一下子倒觉得有意思了，有趣有趣，为什么你们不把那个New直接翻译过来呢。

3、新奥尔良（New Orleans， LA），美国南部城市，濒临墨西哥湾，是路易斯安那州一个重要的港口城市。以爵士乐和法国殖民地文化闻名。新奥尔良 NEW ORLEANS （从这里我们就可以看出，是有个旧的！以前人们直译成纽奥尓良）新奥尔良市是美国路易斯安那州最大的城市，也是美国仅次于纽约的第二大港城。

4、关于海平面高度的测量数据来自两颗NASA（美国国家航空和航天管理局）的卫星，名叫TOPEX/Poseidon和Jason-1。他们每隔十天对海洋进行一次测绘。在过去的12年中海平面平均每年上升十分之一英寸。这个速度要比通过世界各地的测潮器估算的之前50年的速度快多了。

5、标识解析：小径中将会写上指示森林里各个生态系统入口的符号。童军岛天篷走道（树上吊桥）在童军岛上有着新奥尔良市内的最高海拔。这个被大家称之为“山”的物体是用610州际公路的建设废弃物所创造的，它的最高点在海平面以上25。

6、在这6个礼拜里，新奥尔良战役就已经打响了。Many people lost their lives after a peace treaty had been signed.虽然和平协议已经签订，但很多人还是失去了生命。They would not have died if news had come in time.如果信息传播够及时，他们就不会为此牺牲。